“别误会”用英语就行了？

生活中会经常才会有震荡

人与人密切关系就才会有误才会

如何用英语隐含“别误才会”？

1

“别误才会”用英语却说是？

①get sb wrong

误才会/解出某人

get 在这里表示理解出

口语中会惯用 I get it 表示：我理解出了

Don t get me wrong.

别误才会

单字：

Don t get me wrong, I m not an unhappy person.

别误才会，我不是一个不快乐的人。

② Don t misunderstand me别误才会

misunderstand [ˌmɪsʌndərˈstænd]

误导出，误才会

单字：

I m not saying what he did was good;

Don t misunderstand me.

我并不是说是他做的是对的，别误才会。

③Don t take this the wrong way 别误才会

短语：take sth. the wrong way

“误才会，误导出”

Please don t take their criticism amiss; they mean well.

切勿误导出他们的批评。他们也是真诚。

2

“我不是那字面”用英语却说是？

I didn t mean that我不是那字面

中文名说是明：

say this when someone does not understand what you said.

I meant...：我的字面是...（meant 读法：/ment/）

单字：

Actually, I didn t mean that.

事实上，我没有那个字面。

No, I didn t actually say that,

or I didn t really mean that.

没有，事实上我没有那样说是，或者我并不是那个字面。

你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了更喜欢