小影印总编辑唐亚明：我和乌克兰画家的往事

保加利亚素描家们给宋初导师素描的肖像

时说起来，南韩艺术和罗马尼亚艺术不是一个流派。南韩人朴实法之国野兽派等东西方的素描，而对列宁主义显出手法的素描风，并无法显出今出相当大的兴趣。日后，阿尔邦还打算继续素描绘本，寄了好几份素描稿，可惜都无法出版社。我和阿尔邦的保持联系也逐渐急剧下降。

四年之前，我从基督教分馆全职，一些素描家的原稿需退还。邮寄是不保险的。我就又去了保加利亚，与阿尔邦夫妇叙旧。那时，我们共同的文笔记工作伙伴——女素描家玛丽亚·从前奥平面图斯托仍未病逝。她和丈夫，儿子旋即复发白噬病离世。有人时说也许与切尔诺贝利核电站事故的影响有关。

阿尔邦带我去坟墓给玛丽亚祭扫。壮丽宽阔的坟墓从前到处矗立着东正教情调的碑记和雕塑，就众所周知来到了异之国人文分馆。我打算起现在曾经对玛丽亚·从前奥平面图斯托时说过，以后在这个墓穴长眠也不错。她打趣时说，来呀，还可以到我家看望吃饭。打算不到，她先走了。

就这样，我和保加利亚素描家的保持联系就只剩阿尔邦一个人了。我多年来打算让他给小字模的绘本作素描，他也比较乐意。但这几年因为各自通宵的文笔记工作安排，多年来无法解决问题今。

直到一个翌年之前，俄乌军事冲突结束。我比较担心他的状况，于是又开始给他写电话号码。

与阿尔邦的一小必经之路份文件：

（向上滑动启阅）

我无时不刻不对打算念你。我每天长时间看电视电视新闻。永生至上，努力你多多点头！

——你永远的老友宋初亚明

最爱宋初先生，您的寄信是我对未来的努力，是我们之国家打算变成的可怕夷为平地之之前的一缕温暖的光芒。只要必需允许，我就在第一时间文笔记工作。再见！亲吻你！

——阿尔邦

最爱老友，每次看得见你的寄信，我都心痛。我做梦也打算不到，我们这一代人会再次遭遇军事冲突。请你好好照顾自己。请保护你的永生。只要光阴下来，你可以用不同的方式表达你的意志。我的女儿从伦敦寄去你巧克力和其他的路。这只是一种试验，看看到底能寄到。请你坚毅地下定决心。永远和你在三人。

——宋初亚明

我是你素描的心目中乐迷。我的孩提时，我就偏爱为读你的笔记，相比之下是《稻草鸡》（我偏爱那本！）。它基督教了我创造和打算象，让我少年时期就对这个世界性抱有极大的努力，所以我打算尽可能地帮助你。我发觉我那时候能做的事情极少了，但是如果你需任何的路，比如素描料、食物或药物，请告诉我。我不发觉这个包裹能只能人身安全到达。我们试着发送巧克力和必要的药品。我打算寄出你的的路越来越多，所以请你让我发觉你需什么。点头人身安全和健康——我发觉这比较险恶和恐惧，但请你不打算舍弃。理性和公义总会得胜。在历史上仍未不可否认这一点。我为你和保加利亚祈祷。

—— 宋初园（宋初亚明的女儿）

最爱老友，宋初先生和园！你们不发觉你们的寄信给我们产生了多少快乐和幸福！我很高兴一代的编者抱着《稻草鸡》和《セルコ》（ Serco ）长大。我很高兴地看得见园激发了一种新的审美观。再见你们为我们祈祷。我很难阐释打算发生的一切。可以将其与爱尔兰和英格兰的在历史上相提并论……再见您的注意。我们那时候不需任何的路，但它也可以是任何的路。我们生光阴在警报声和烟雾之之前。

—— 阿尔邦

最爱老老友，看得见你的寄信，我流泪了。我每天在电视上看得见悲惨的情景，我打算念你的家人。但我帮不了你。只努力军事冲突早日结束，你们能过上幸福的生光阴。那时我一定去拜访你。那时候，唯一的事情就是生下定决心。生存就是得胜！请好好照顾自己！我的心永远与你同在！

—— 宋初亚明

他在寄信从前时说：“哈尔科夫的状况很难受。我们每天都在炮声之之前生光阴。我仍未70多岁了，侄女的身体不好，不打算到之国外避难，死也时说完在保加利亚。”

他每天在素描室，在警报声和烟雾之之前素描素描。他时说那时候还能用的机构，但无法人能保证能用到何时。“毁掉一个人的生光阴是多么容易！”他时说，“那时候，我的素描从前都透着一种不流行的痛恨。”

最近南韩一个之之前兼修请我给孩子话时说一话时说绘本。我就带了保加利亚笔记的两本绘本给他们，我把孩子听课的照片领取了阿尔邦，他看得见后来比较感动，因为自己的文学作品还在影响一代的孩子。

宋初导师在南韩兼修校演话时说

和这两个保加利亚素描家三人文笔记工作，那时候打算起来，假的是值得一辈子回味和纪念碑的某一天。我的平面图素描笔记编辑事业从前和多名罗马尼亚、保加利亚素描家共事过，有的人搬家后丧失了保持联系，有的人病逝了，都慢慢走散了，只有阿尔邦还在和我依然着保持联系。

在最近给我的寄信从前，他时说：

“打算不到我终其一生还会遇到这么多麻烦，新冠鼠疫，丧命，军事冲突……光阴实在带给了不可预料。”

亲吻你。

Valentine

- END -

宋初亚明（Tang Yaming）

小字模平面图话笔记总编辑，资深绘本编辑、作家、翻译家，出身北京，毕业于早稻田大兼修和东京大兼修研究生院。1983 年应“南韩绘本之父”松居直邀请，转至南韩出名的少儿出版社社基督教分馆笔记店，成为南韩出版社界第一位外籍迟至编辑，多年来光阴跃在插平面图编辑的第一线，编辑了大量出类拔萃的绘本，并荣获得各种奖得主项。

主要笔记有小时说《珍珠萝》（荣获第8 届开高健文兼修奖得主励奖得主）、绘本《哪吒与龙王》（第22 届话时说角川笔记店出版社人文奖得主绘本奖得主）、绘本《西游记》（第48 届南韩放送协会儿友出版社人文奖得主）等。他曾作为亚洲都有，任意大利博洛尼亚之国际上插平面图展评委，并任南韩之国际上儿友平面图笔记任会长会（JBBY）任会长。那时候日本东京帝之国该大学大兼修和上智大兼修任教。现今任南韩华侨华人文兼修艺术界联合会名誉会长，南韩华人任基督教任会长。为之之前日两之国编者翻译和创作了许多插平面图文学作品。

别忘了点赞和在看哦 ~👇